Рака така, або Риба, яка співає. [Text in Ukrainian]
2019
Books, Manuscripts
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу того, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!Little Fish liked the Sun so much that she decided to sing for him. It is not known whether the Sun heard the singing, but the other inhabitants of the pond found out about it. They went head-to-head to teach the Fish what to do and what not to do. It is very easy to get confused when you are small and the world is so big and different. Why believe? Who to listen to? At first, the Fish was confused, but then she began to listen to her heart. And it wanted to sing!
Main title:
Рака така, або Риба, яка співає. [Text in Ukrainian] / Яна Сотник (Yana Sotnyk) ; Олена Потьомкіна (Olena Potemkina) ; Ілюстрації Олени Потьомкіної (Olena Potemkina)
Imprint:
Чернівці : Чорні вівці, 2019.
Collation:
32 сторінки : кольорові ілюстрації ; 21 cm.
Variant title:
Added title page title: The singing fish.
Notes:
Цю книгу створено за дорученням Посольства України у Великій Британії для проекту «Книги без кордонів» під патронатом Першої леді України Олени Зеленської з метою забезпечення книжками українською мовою дітей, які стали переселенцями внаслідок війни. Посольство хотіло б подякувати перерахованим нижче організаціям, які люб’язно приділили свій час, гроші та досвід, щоб це сталося.This book has been produced on behalf of the Embassy of Ukraine to the UK for "Books without borders" project under the patronage of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska to provide books in the Ukrainian national language to children who have been displaced by war. The Embassy would like to thank those organizations below who have kindly given their time, money and expertise to make this happen.Text in Ukrainian language.
ISBN:
9786176142355 (Pbk мяка обкладинка)
Dewey class:
UKRJFUKR096F
Local class:
J891.79891.79
Language:
Ukrainian
Added title:
Index terms:
Ukrainian languageУкраїнська мова
BRN:
3377009