Українка по-американськи. [Text in Ukrainian]
Ясіновськa, Наталя2018
Books, Manuscripts
Find it!
Американка чи українка? Можливо, американка по-українськи? Чі все ж українка по-американськи? На ці запитання хоче знайте відповідь 12-річна Марія. Першу половину свого життя вона прожила в Україні, а більш свідому одному— в Америці. Марія ходити в американську школу, переймається своїми підлітковими проблемами... А ще має цікаву й заплутану родинну історію. І намагається розібратися в собі та зрозуміти своїх рідних. Повість Наталії Ясіновської—це занурення в життя звичайних американських підлітків і спроба дослідити минуле через призму сучасності.American or Ukrainian? Maybe an American in Ukrainian? Is a Ukrainian woman American-style? 12-year-old Maria wants to know the answer to these questions. She lived the first half of her life in Ukraine, and the more conscious one — in America. Maria goes to an American school, worries about her teenage problems... And also has an interesting and complicated family history. And he tries to figure himself out and understand his relatives. Natalia Yasinovska's story is an immersion into the lives of ordinary American teenagers and an attempt to explore the past through the prism of the present.
Main title:
Українка по-американськи. [Text in Ukrainian] / Наталя Ясіновська (Natalya Yasinovska)
Author:
Edition:
2-ге видання.
Imprint:
харків : Ranok, 2019.
Collation:
208 pages ; 16 cm.
Series:
Community Languages Ukrainian
Variant title:
Added title page title: Ukrainian American-style.
Notes:
Цю книгу створено за дорученням Посольства України у Великій Британії для проекту «Книги без кордонів» під патронатом Першої леді України Олени Зеленської з метою забезпечення книжками українською мовою дітей, які стали переселенцями внаслідок війни. Посольство хотіло б подякувати перерахованим нижче організаціям, які люб’язно приділили свій час, гроші та досвід, щоб це сталося.This book has been produced on behalf of the Embassy of Ukraine to the UK for "Books without borders" project under the patronage of the First Lady of Ukraine Olena Zelenska to provide books in the Ukrainian national language to children who have been displaced by war. The Embassy would like to thank those organizations below who have kindly given their time, money and expertise to make this happen.Text in Ukrainian language.
Audience:
14+
ISBN:
9786170951397 (pbk)
Dewey class:
UKR020YAFF
Local class:
891.79UKR/YAF
Language:
Ukrainian
Added title:
Index terms:
Ukrainian languageУкраїнська мова
BRN:
3374860